miércoles, 18 de abril de 2012

100 días en los top 100: El péndulo de Dios de Jordi Díez

Siguiendo con amigos y conocidos que triunfan en Amazon, me permito dejarles esta entrevista que le hicieron desde Eriginal Books, a  Jordi Diez, con motivo de los 100 días en los top 100 de su libro El Péndulo de Dios.
Jordi Díez, un exitoso miembro de la "generación Amazon".
De Catalunya es Gaudi, mi arquitecto favorito. También el pintor que más admiro, Dalí. En Barcelona he pasado varios de los momentos más felices de mi vida con los amigos Pilar y Santiago. Ahora de Catalunya es uno de mis autores predilectos: Jordi Díez, y digo uno porque en cuestiones de libros son muy promiscua y tengo muchos amores.
Jordi Díez es uno de los integrantes de lo que yo he bautizado “la generación Amazon” para referirme a una nueva oleada de escritores que hicieron su apuesta por los libros electrónicos y su distribución en Amazon, a fin de que fueran los lectores -y no las editoriales que suelen evitar los riesgos que presuponen publicar a un autor desconocido- , los que tuvieran la última palabra para interactuar, evaluar y divulgar sus obras.
En la “generación Amazon” están los pioneros como Fernando Trujillo Sanz y Cesar García Muñoz, a lo que luego se le van sumando nuevos autores como Blanca Miosi, Eva García Sáenz, Marta Querol, Armando Rodera y muchos otros, incluso escritores en temas especializados como la retórica y oratoria: Natalia Gómez.
Jordi Diez cumple hoy 100 días de estar en la lista de los 100 libros más vendidos en español (Amazon) con su última novela El péndulo de Dios, y se ha ubicado en el No. 1 en el género suspenso y ficción histórica.
EB: El péndulo de Dios lleva más de 100 días en los Top 100 en Libros en Español ¿cómo te sientes con ese éxito?
JD: Estimada Marlene, antes de entrar en la entrevista, quiero agradecerte que hayas pensado en entrevistar a un autor desconocido como yo, es una grata sorpresa y un honor.
Dicho esto, y con toda sinceridad, me siento muy contento y agradecido a todos los lectores que han comprado la novela y que han dedicado unos minutos de su tiempo a escribir estos comentarios tan impresionantes, pero no tengo, para nada, sensación de éxito, sí de alegría, y mucha.  También de responsabilidad.
Creo que este fenómeno de estar en el top 100 de una lista tan importante y variopinta como la de Amazon se debe en parte a que el tema es atrayente, a que la novela no debe estar del todo mal, pero en buena medida a la fortuna de que los primeros lectores publicaran comentarios tan elogiosos y que dieran inicio al boca a boca. Pienso que esta es la clave de que lleve más de cien días entre los más vendidos en español.
EB: El péndulo de Dios lo publicaste hace un año ¿cómo fue el proceso para posicionarte? ¿Empezó con alguna categoría en especial?
JD: Bueno, aquí tengo que desvelar un secreto. En realidad El péndulo de Dios lo publiqué a mediados del mes de julio de 2011, pero le puse la fecha del 23 de abril por dos motivos, porque es mi santo, Sant Jordi, y porque en Catalunya es el día de los enamorados, el día en que todos nos regalamos rosas y libros, y quise, ya que hace varios años que vivo fuera, poner una fecha tan emblemática para mí en la ficha de Amazon.
A partir de la fecha real de publicación los inicios fueron muy lentos, apenas un libro por semana, después uno por día, luego comenzaron los comentarios de los lectores y arrancó, siempre en las categorías de Misterio y Novela Histórica, si bien debo reconocer que la etiqueté en esas categorías sin saber muy bien dónde hacerlo.
La única promoción que hice fue publicar en mi página personal de Facebook todos los comentarios que iba recibiendo, y agradecer a todos los lectores que se identificaban que hubieran adquirido la novela.
EB: Dices que  escribes desde los 10 años, “pero nunca me había puesto a ello con la fuerza de voluntad necesaria para acabar una obra “. ¿Y de dónde salió la fuerza de voluntad? ¿Qué pasó de especial  con La virgen del Sol ?
JD: Recuerdo haber leído desde siempre, de hecho no tengo memoria de mí mismo que no vaya vinculada a un cuento, un tebeo, como se llamaban entonces los cómics, o a un libro, y mi padre dice que escribo desde que prácticamente aprendí a hacerlo. Lo que nunca había tenido era la voluntad suficiente para acabar nada de lo que empezaba. Sí hice cuentos, claro, y poemas ardientes de adolescencia, pero completar una obra de las dimensiones de una novela requiere de un esfuerzo tan grande que nunca me había sentido con fuerzas para emprender. Había atentado varias veces contra el buen gusto de los posibles lectores, pero jamás acabé nada, hasta el año 2003, en que hice mi primer viaje “iniciático”, y fue a Perú.
En ese viaje conocí la cultura inca y experimenté un gran cambio interno,La virgen del Sol fue el resultado de ese cambio. Tenía la necesidad de vaciar mi armario de cadáveres, e hice terapia en la novela con ellos, ja ja ja, también me sentía obligado con un pueblo y una cultura que me fascinaron como nada lo había hecho hasta entonces, y por último tenía la necesidad de demostrarme que era capaz de acabar una novela, que había cambiado hasta el punto de esforzarme y dedicar las horas que fueran necesarias para escribir. El proceso de creación de La virgen del Sol fue fascinante, la historia comenzó a correr en mi imaginación y no me dejó descansar hasta que la acabé. Desde entonces amo esta novela, pero nunca más la he vuelto a leer, y desde el mismo momento en que la vi publicada sentí que ya no era mía.
EB: ¿Pasaste algún curso o entrenamiento para escritores?
JD: No, aunque es justo reconocer que en este periplo he tenido ayuda. Cuando acabé La virgen del Sol se la envié a Sandra Bruna, la agente literaria, quien enseguida me dijo que le había gustado y contactamos. Me dio algunos consejos y la envió a las editoriales. De las cinco o seis que la recibieron sólo se interesó Ediciones B, algo que siempre les agradeceré. Al cabo de unos meses de haber firmado mi primer contrato me llamó la entonces editora de Ediciones B, Yolanda Cespedosa, y nos citamos en su despacho. Cuando llegué tenía la novela impresa desparramada por su escritorio, con cientos de rayas rojas, cruces, y más notas adhesivas que páginas. El sentimiento de desamparo fue brutal. Entonces me sentó a su lado y comenzó a explicarme algunos errores y matices que debía aprender a utilizar. Por ejemplo había marcado todos los gerundios y adverbios acabados en “mente”, que al parecer se contaban por miles, y me enseñó, en los apenas cuarenta y cinco minutos que estuvimos juntos, más del oficio de escribir de lo que había aprendido como lector y escritor aficionado.
Con El péndulo de Dios, después de recibir negativas de todas las editoriales, decidí contratar una correctora ortográfica y de estilo profesional que me ayudó con el resultado final de la novela.  En mi caso, cuando  acabo una novela y la corrijo, llega un momento en que ya no sé si está bien o mal lo que voy repasando, así que una vista experta y externa es imprescindible.
EB: El péndulo de Dios está muy bien documentado. ¿Cuánto tiempo dedicas a la investigación del tema sobre el que vas a escribir? 
JD: Gracias por tu comentario.
Lo cierto es que me documento hasta la saciedad durante todo el desarrollo de la novela. Compro libros, busco en internet, veo documentales, hablo con expertos, miro cientos de fotografías, si puedo voy varias veces a los lugares que describo, y cuando lo tengo todo más o menos dentro de la cabeza, escribo apenas un par de líneas de todo lo que he “aprendido”. Documentarme es una de las cosas que más disfruto.
EB: ¿Y el resto del proceso cómo es? ¿Escribes hasta el final y luego rectificas borradores? ¿Das a leer a amigos?
JD: Una vez escuché a un escritor, no recuerdo quién, que dijo que hay dos tipos de escritores, los que utilizan un plano y los que utilizan una brújula. Yo soy de los segundos. No preparo nada, no hago fichas, no tengo ni siquiera un esquema, nada, sólo lo que “alguien” me dicta dentro de mi cabeza cuando se produce ese momento extraordinario en que se crea la historia. Por eso quizá mis novelas son un poco erráticas en algunos aspectos, pero es la única forma que sé hacerlo.
Por lo demás corrijo sobre la marcha todo lo que voy escribiendo, de un día para otro, y de esta forma mantengo el hilo narrativo todo lo lineal que soy capaz, entonces, cuando llevo un tercio aproximado de lo que pienso que va a ser la novela, se lo mando a dos amigos lectores que aplauden cualquier texto que les envío, me dan muchísima moral, y sigo. Los quiero mucho a los dos porque la gran barrera de la historia se produce en el primer tercio.
Después, cuando la novela está acabada se la envío a estos amigos y también se la dejo leer a mi compañera. Si pasa todos los filtros, sobre todo el mío, se la hago llegar a mi agente.
 EB: ¿Qué es lo más difícil a la hora de escribir?
JD: Aunque parezca una respuesta estúpida, lo más difícil de escribir para mí es precisamente escribir, sentarse frente al ordenador, vaciar la mente, entrar en la historia y teclear. Yo no consigo hacerlo por periodos superiores a la hora.
Y lo más tedioso es corregir, esa es la parte menos glamorosa de esta profesión (si es que tiene alguna), y la más agotadora.
En mi caso personal, además, combino la pasión por escribir con mi vida personal, un trabajo muy absorbente y una familia con tres hijos no dejan demasiado tiempo para escribir…, aunque por supuesto la combinación de estos factores no la cambiaría por nada. Bueno, dejar de trabajar para ser profesional de la escritura reconozco que sí es una meta.
EB: ¿Y lo más fácil?
JD: Para mí no hay nada fácil, de verdad, sí es muy enriquecedor, me encanta escribir, disfruto mucho, pero se me hace muy difícil todo el proceso. No tengo la fluidez ni la voluntad necesarias, por eso tardo tanto tiempo en escribir una novela.
EB ¿Quién te diseñó la portada?
JD: La portada de El péndulo de Dios la diseñé yo mismo, con la ayuda de mi esposa, y del impagable Photoshop.
De hecho yo trabajo con Photoshop, medio aficionado, medio profesional, desde la versión 1.0 para Macintosh. Esa es una de las ventajas de la edad…
EB: Es muy buena ¡Felicidades! Volviendo a las preguntas, eres un gran viajero, conoces América Latina ¿Hay otras coincidencias en tu vida  con Cècil, el personaje  masculino deEl péndulo de Dios?
JD: Últimamente viajo más por trabajo que por placer, como Cècil, por desgracia.
Creo que él vive en El péndulo de Dios la gran aventura en que cualquiera, con un espíritu inquieto, querría verse involucrado, y yo siempre he tenido ese espíritu aventurero. Las ganas de saber siempre qué pasará, qué ocurrirá después, qué hay detrás de algo, en eso sí nos parecemos mucho.
Y en intentar hacer siempre lo más honesto, aunque no siempre lo consigamos.
También es justo reseñar que ambos tenemos una pareja colombiana…
EB: ¿Cuál es el personaje que te parece mejor logrado?
JD: Mientras escribía me enamoré de Mariam, de su sencillez, de su forma de vivir, pero ya con la novela acabada creo que el personaje del que me siento más satisfecho es el soldado francés. No quisiera desvelar demasiado para aquellos lectores que no se hayan acercado todavía a la novela, pero ese soldado anónimo, así como su momento histórico, me parece que conseguí retratarlo con bastante acierto.
¡A otros de ellos, como seguramente les pasará a los lectores, los odio a muerte, claro!
EB: Estás teniendo más éxito en Amazon.com que en Amazon España ¿a qué crees que se deba la diferencia?
JD: No lo sé. No tengo una razón que pueda argumentar más allá de meras suposiciones.
Creo que la apertura posterior de Amazon España, el temor de los lectores españoles a adquirir novelas de autores desconocidos, la poca costumbre de los españoles por pagar algo bajado de la red, las noticias de las editoriales poco menos que demonizando a Amazon, y algunos otros factores no ayudaron a posicionarse desde el principio. También la diferencia numérica potencial de lectores en dispositivos electrónicos de toda América con España es muy grande.
Sin embargo sé de otros compañeros que su situación es la contraria, quizá el hecho de que yo viva en América desde hace años no me ayude demasiado en la promoción en España, pero no tengo una respuesta clara sobre esto.
De todas formas, todos son bienvenidos, incluso los que adquieren la novela desde Alemania o el Reino Unido. Amazon definitivamente ha cambiado el mundo editorial.
EB: ¿Algún consejo a los escritores noveles?
JD: Con dos novelas, no me siento con autoridad para aconsejar a nadie, pero sí hay algo que me gustaría compartir para que todos lo tuviéramos en cuenta, el respeto por el lector. Nosotros, todos los que escribimos “públicamente” es con la intención final de que nos lean.
No me parece bien que se suban novelas para la venta que no hayan pasado mayor filtro que la opinión del autor (con poca o nula experiencia), o de algunos familiares y amigos que, como hacen conmigo los míos, nos jalean y les parece maravilloso todo lo que escribimos.
Que Amazon, y otras plataformas, nos faciliten la comunicación con los lectores de una forma tan directa implica que toda la responsabilidad de la obra recae sobre el autor sin filtros, por lo que hemos de tener mucha precaución antes de subir una novela en caliente. Creo que darse una pausa y gastarse un poco de dinero, que después seguro se recuperará, en una buena portada y en una corrección ortográfica y de estilo por un profesional, es fundamental.
EB: ¿Puedes adelantar algo de tus proyectos o novelas futuros?
JD: Desde hace unos años vivo en la República Dominicana, y  en este tiempo he tenido la gran fortuna de de amar y conocer un poco la historia de esta isla.  Después de rebuscar en muchos catálogos he visto que apenas hay nada escrito sobre la conquista del nuevo mundo desde la óptica de los conquistados, y en eso estoy ahora.
Me encuentro en la parte más complicada, en ese primer tercio que da pie a todo lo que ha de venir. Veremos qué sale, pero la historia es apasionante.
EB: Gracias Jordi por compartir tu experiencia con los lectores de Eriginal Books y a los lectores que estén interesados aquí les dejo el enlace en Amazon.

lunes, 16 de abril de 2012

LA BUSQUEDA de Blanca Miosi entre los Libros Destacados de KDP

Hace muchos días que no actualizo mi blog, ni hago recorridos por los blog conocidos. Sin embargo hoy he recibido en mi correo un boletín de Kindle que no quiero dejar de comentar, porque destaca uno de los libros de mi estimada Blanca Miosi: La búsqueda. También destaca los de otros autores que suelo visitar y cuyos nombres se cuelan a diario, de un blog a otro, entre entradas y comentarios, Como Pilar Alberdi, Marta Querol y Armando Rodera Aprovecho para felicitarles por el coraje, por convertirse en ejemplo, por el éxito.  Aqui les dejo el enlace.

jueves, 8 de marzo de 2012

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER


      DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
INVITO A COMMEMORAR SOLENNEMENTE ESTE DIA EN HOMENAJE A TODAS LAS MUJERES SACRIFICADAS POR SUS IDEALES. 

                                         
                                                 




lunes, 9 de enero de 2012

Muere el escritor dominicano Viariato Sencion.

Lamento tener que empezar las entradas de este año en mi blog con esta triste noticia. Autor de Los que falsificaron la firma de Dios en 1993, y ganador del Premio Nacional de Novela de ese  año con dicha obra, premio que no le fue otorgado por razones políticas. Murió el día de ayer, a la edad de 71 años, en Pensilvana, Estados Unidos, país donde residía desde hacía muchos años. Aunque no fue un prolifero autor, dejó un legado literario en el que se destacan, a parte de su obra controversial, las novelas: Los ojos de la montaña, El pacto de los rencores y Adrianita, que oscura está la noche y el libro de relatos La enana Celania y otros cuentos. 
Para saber más de Viriato Sencion visite aquí: “VIriato Sención en la eternidad”

domingo, 1 de enero de 2012

Feliz Año 2012

Un nuevo año para empezar llenos de esperanza. Doce meses por delante para plantearnos metas, para continuar lo empezado, para rehacer lo que estuvo mal, para pensar mejor nuestros proyectos y creer que  esos próximos doce meses nos alcanzaran para hacer y conseguir todo lo que queremos. 

Pero lo mas importante es no perder el Norte, seguir con los pies sobre la tierra, mantener la salud, la unidad familiar, el calor del amor que es lo mas grande que puede tener el ser humano, no importa que clase de amor. En fin, hay que luchar y ponerle al tiempo buena cara.

Son mis mejores deseos para todos los que de una manera u otra se acercan a esta casita, para los que me rodean... para todos.

sábado, 24 de diciembre de 2011

Feliz Navidad y un mejor año 2012!!!

Con la sonrisa inocente y feliz de mis angelitos, les deseo  a todos  una muy feliz Navidad y un mejor año 2012. Que puedan disfrutar junto a los suyos gratos momentos. Por mi lado me quedo en casita, abrigada al calor de la familia, al alboroto de mis niños, envolviendo los regalos que me he resistido a dejar de regalar, aun con la crisis, aun sin tiempo, pero es inevitable! Un enorme y caluroso abrazo de Navidad!!!!

viernes, 25 de noviembre de 2011

Dia Internacional de No Violencia contra la Mujer

Hoy 25 de noviembre se cumplen 51 años del asesinato de las hermanas Mirabal: Minerva, María Teresa y Patria. Estas tres mujeres de mi país lucharon, junto a sus respectivos esposos, contra el regimen dictatorial de Rafael Leonidas Trujillo, lo que les acarreó un sin número de vejaciones, la prisión, tanto  de ellas como de sus esposos, hasta culminar en su asesinato.  Se les recuerda como a Las mariposas, nombre con el cual se identificaban dentro del movimiento antitrujillista en el que participaban.  Este asesinato supuso   el inicio del final de la dictadura.

A raíz de este hecho, en 1981 se celebra en Bogotá, Colombia, el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, donde se decidió marcar el 25 de noviembre como el Día Internacional de No Violencia contra las Mujeres, para conmemorar su asesinato.

En 1993 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

El 17 de diciembre del 1999,  la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La ONU invitó a gobiernos, organizaciones internacionales y organizaciones gubernamentales a organizar actividades dirigidas a sensibilizar al público respecto del problema en este día como una celebración internacional. 

Ademas de estos, hay muchos otros movimientos que reiteran su apoyo en pos de disminuir la violencia de género.

Lamentablemente, aun hoy en día, a pesar de las legislaciones, la violencia contra la mujer se sigue manifestando crudamente y peor aún, dentro del seno familiar. Ya no son dictadores, ni inquisidores, ni fanáticos los que cometen los hechos fatales. De estadísticas no quisiera hablar, pero ya sea por sus creencias, sus causas, sus costumbres, sus luchas, sus reclamos o por sus encantos, son muchas las mujeres que han perdido la vida a manos de sus parejas. 


La historia de estas tres mujeres ha generado producciones literarias y cinematograficas, de la que podemos destacar En el tiempo de las mariposas de la escritora Julia Alvarez y basado en este libro en 2001 fue llevada al cine, dirigida por M. Barroso. Participaron Salma Hayec, Marc Antony, entre otros. Hoy, la que fuera la casa donde ellas nacieron es un museo que aloja sus restros mortales, objetos y documentos que les pertenecieron.  Le sobreviven su hermana Dedé y sus respectivos hijos.

 Para saber más acerca de las hermanas Mirabal puede visitar Museo de la resistencia, también les dejo este link de un blog amigo que hizo un hermosa entrada en su honor, estrofasdelavida.blogspot.com.

lunes, 21 de noviembre de 2011

Feliz cumpleaños, princesa!!!

Hace justamente cinco años, vino al mundo la princesa Isabelle.          

sábado, 19 de noviembre de 2011

"LES DOLLARS DES SABLES" Jean-Noël Pancrazi

Llena de indignación escribo este spot, luego de terminar de leer, muy irritada, sus denigrantes líneas. Más indignada aun me siento con los editores dominicanos (si es que lo son) que han hecho posible la traducción y comercialización de este libro en el país. Es como si te dijeran en la cara que eres sucio y lo admitas dandole un premio.

En la entrada Nuestra historia como materia prima de los novelistas, hago referencia a las obras de este autor y sobre todo del tono negativo para nuestro país. Ya conocía la obra en francés y conocía el malestar, por la susodicha obra, de los mismos europeos que habitan este terruño dignamente y no se me ocurrió que sería traducida al español y en mi propia tierra, alabándola como la gran obra. ¿Acaso no la entendieron? ¿Acaso no percibieron en sus líneas su irónico matiz al hablar de nuestros pobres, de nuestros iletrados, de nuestras defectos, de nuestros problemas?… No es por el hecho de que hable (con tinta y letra extranjera) de nuestros pueblos que debemos aplaudirles eufóricos o sumisos.

Es una obra, que desde las primeras frases con una supuesta intención de denuncia, admitiendo el error de poner amor donde se suponía que debería buscar sólo placer, arrastra una  vertiginosa vertiente de publicidad negativa para el país. Lo más lamentable es que resume nuestra cultura y lo que somos, en ese pequeño punto negro que él quiere dimensionar.  No somos eso. Seremos pobres, tercermundistas y con miles de defectos, pero somos un pueblo con dignidad, laborioso, amistoso, desprendido, que fue todo lo que él olvidó mencionar en su extraña prosa, en su bochornosa historia. Limitándose a una experiencia en un polo turístico, un espacio donde se ve de todo, donde los intereses son de doble vía. No unicamente los que esperan encontrar en un gringo mejores condiciones de vida, sino también los gringos que esperan satisfacer sus más oscuras fantasías al más bajo costo. Por ahí anda la historia, que se desarrolla en la peninsula de Samaná, contada desde una perspectiva que deja mucho que decir...

La editorial que presidió este proyecto, que aunque estaba conciente al momento de lanzar este libro, de las controvecias que podia desatar, ha debutado en el mundo editorial literario, tan precario en el pais con un espinoso tema que debería revisar.